• Português
  • English
  • Registar
  • Log in
AVA Editions
Close
  • Home
  • Compositores
  • Agenda
  • CDs
  • Coro
    Coro e Orquestra
    Imagem da categoria Coro e Orquestra
    Coro Infantil
    Imagem da categoria Coro Infantil
    Coro Feminino
    Imagem da categoria Coro Feminino
    Coro com Acompanhamento
    Imagem da categoria Coro com Acompanhamento
    Coro a Capella
    Imagem da categoria Coro a Capella
    Coro Masculino
    Imagem da categoria Coro Masculino
    Coro, Solistas com Acompanhamento
    Imagem da categoria Coro, Solistas com Acompanhamento
  • Cravo
    Cravo Solo
    Imagem da categoria Cravo Solo
    Música de Câmara
    Imagem da categoria Música de Câmara
    Cravo e Orquestra
    Imagem da categoria Cravo e Orquestra
  • Canto
    Soprano
    Imagem da categoria Soprano
    • Soprano Solo
    Contralto
    Imagem da categoria Contralto
    Tenor
    Imagem da categoria Tenor
    Baixo
    Imagem da categoria Baixo
    • Baixo Solo
    • Baixo & Piano
    • Baixo & Orquestra
    • Baixo Música de Câmara
    Infantil
    Imagem da categoria Infantil
    • Infantil Solo
    • Infantil e Piano
    • Infantil & Orquestra
    • Infantil Música de Câmara
    Baritono
    Imagem da categoria Baritono
    • Baritono Solo
    • Baritono & Orquestra
    • Baritono & Piano
    • Baritono Música de Câmara
    Mezzo-Soprano
    Imagem da categoria Mezzo-Soprano
    • Mezzo-Soprano e Piano
    • Mezzo-Soprano e Orquestra
    • Mezzo-Soprano Solo
    • Música de Câmara
    Voz
    Imagem da categoria Voz
    • Voz e Piano
    • Voz e Guitarra
  • Acordeão
    Acordeão e Orquestra
    Imagem da categoria Acordeão e Orquestra
    Acordeão e Piano
    Imagem da categoria Acordeão e Piano
    Acordeão Solo
    Imagem da categoria Acordeão Solo
    Música de Câmara
    Imagem da categoria Música de Câmara
    Método
    Imagem da categoria Método
  • Cordas
    Violino
    Imagem da categoria Violino
    • Violino Solo
    • Violino e Orquestra
    • Violino e Piano
    • Música de Câmara
    Viola
    Imagem da categoria Viola
    • Viola Solo
    • Viola e Piano
    • Viola e Orquestra
    Violoncelo
    Imagem da categoria Violoncelo
    • Violoncelo e Piano
    • Violoncelo Solo
    • Violoncelo e Orquestra
    Contrabaixo
    Imagem da categoria Contrabaixo
    • Contrabaixo Solo
    • Contrabaixo e Piano
    • Contrabaixo e Orquestra
    • Música de Câmara
    • Contrabaixo solista
    Cordas Música de Câmara
    Imagem da categoria Cordas Música de Câmara
    • Dueto de Cordas
    • Trio de Cordas
    • Quarteto de Cordas
    • Outras Formações
    Bandolim
    Imagem da categoria Bandolim
  • Ensemble
  • Guitarra
    Guitarra e Orquestra
    Imagem da categoria Guitarra e Orquestra
    Guitarra e Piano
    Imagem da categoria Guitarra e Piano
    Guitarra Solo
    Imagem da categoria Guitarra Solo
    Música de Câmara
    Imagem da categoria Música de Câmara
    • Duo
  • Livros
    Formação Musical
    Imagem da categoria Formação Musical
    Fotografia
    Imagem da categoria Fotografia
    Colecções
    Imagem da categoria Colecções
    Cadernos
    Imagem da categoria Cadernos
    Revistas
    Imagem da categoria Revistas
  • Madeiras
    Flauta
    Imagem da categoria Flauta
    • Flauta e Piano
    • Flauta Solo
    • Flauta e Orquestra
    • Música de Câmara
    • Flautim
    Oboé
    Imagem da categoria Oboé
    • Oboé e Orquestra
    • Oboé e Piano
    • Oboé Solo
    • Música de Câmara
    Clarinete
    Imagem da categoria Clarinete
    • Clarinete e Piano
    • Clarinete Solo
    • Clarinete Baixo
    • Música de Câmara
    • Clarinete e Orquestra
    Fagote
    Imagem da categoria Fagote
    • Fagote Solo
    • Fagote e Orquestra
    • Música de Câmara
    • Fagote e Piano
    Saxofone
    Imagem da categoria Saxofone
    • Saxofone Alto
    • Saxofone Tenor
    • Saxofone Baritono
    • Saxofone Soprano
    • Música de Câmara
    Música de Câmara
    Imagem da categoria Música de Câmara
    • Quinteto de Sopros
    • Outras Formações
    Flauta de Bisel
    Imagem da categoria Flauta de Bisel
    • Flauta de Bisel Alto
    • Flauta Bisel e Orquestra
    • Flauta Bisel e Piano
    • Música de Câmara
    • Estudos e Metodos
    Corne Inglês
    Imagem da categoria Corne Inglês
    • Corne Inglês Solo
  • Guitarra Portuguesa
    Guitarra Portuguesa Solo
    Imagem da categoria Guitarra Portuguesa Solo
    Guitarra Portuguesa e Piano
    Imagem da categoria Guitarra Portuguesa e Piano
    Música de Câmara
    Imagem da categoria Música de Câmara
    Guitarra Portuguesa e Orquestra
    Imagem da categoria Guitarra Portuguesa e Orquestra
  • Instrumentos
    Tuba em Fá
    Imagem da categoria Tuba em Fá
  • Harpa
    Harpa e Orquestra
    Imagem da categoria Harpa e Orquestra
    Harpa Solo
    Imagem da categoria Harpa Solo
    Música de Câmara
    Imagem da categoria Música de Câmara
  • Metais
    Tuba Wagneriana
    Imagem da categoria Tuba Wagneriana
    Trompa
    Imagem da categoria Trompa
    • Trompa e Piano
    • Trompa Solo
    • Trompa e Orquestra
    • Música de Câmara
    • Estudos e Metodos
    • Quarteto de Trompas
    Trompete
    Imagem da categoria Trompete
    • Trompete Solo
    • Trompete Piccolo
    • Trompete e Orquestra
    • Música de Câmara
    • Trompete e Piano
    Tuba
    Imagem da categoria Tuba
    • Estudos e Metodos
    • Tuba Solo
    • Tuba e Orquestra
    • Tuba e Piano
    • Música de Câmara
    • Tuba Solo e Ensemble
    Trombone
    Imagem da categoria Trombone
    • Trombone Solo
    • Trombone e Piano
    • Música de Câmara
    • Trombone e Orquestra
    Grupo de Metais
    Imagem da categoria Grupo de Metais
    • Quinteto de Metais
    • Outras Formações
    Orquestra de Metais
    Imagem da categoria Orquestra de Metais
    Euphonium
    Imagem da categoria Euphonium
    • Euphonium Solo
    • Euphonium e Piano
  • Música de Câmara
    Instrumento e Piano
    Imagem da categoria Instrumento e Piano
    Duo
    Imagem da categoria Duo
    Trio
    Imagem da categoria Trio
    Quarteto
    Imagem da categoria Quarteto
    Quinteto
    Imagem da categoria Quinteto
    Sexteto
    Imagem da categoria Sexteto
    Ensemble de Palhetas Duplas
    Imagem da categoria Ensemble de Palhetas Duplas
  • Orgão
  • Orquestra
    Orquestra de Cordas
    Imagem da categoria Orquestra de Cordas
    Orquestra Clássica e de Câmara
    Imagem da categoria Orquestra Clássica e de Câmara
    Orquestra Sinfónica
    Imagem da categoria Orquestra Sinfónica
    • Soprano e Piano
    • Soprano e Orquestra
    • Música de Câmara
    Coro e Orquestra
    Imagem da categoria Coro e Orquestra
    • Contralto Solo
    • Contralto e Piano
    • Contralto & Orquestra
    • Música de Câmara
    Instrumento Solista e Orquestra
    Imagem da categoria Instrumento Solista e Orquestra
    • Tenor Solo
    • Tenor & Orquestra
    • Tenor Música de Câmara
    • Tenor & Piano
    Voz(es) Solista(s) e Orquestra
    Imagem da categoria Voz(es) Solista(s) e Orquestra
  • Ópera
  • Orquestra de Sopros
  • Música Infantil
    Ópera Infantil
    Imagem da categoria Ópera Infantil
    Piano
    Imagem da categoria Piano
    Coro, Solistas com Acompanhamento
    Imagem da categoria Coro, Solistas com Acompanhamento
    Música de Câmara
    Imagem da categoria Música de Câmara
    Estudos e Metodos
    Imagem da categoria Estudos e Metodos
    Conto Musical
    Imagem da categoria Conto Musical
    Bailado
    Imagem da categoria Bailado
  • Percussão
    Percussão Solo
    Imagem da categoria Percussão Solo
    Percussão & Acompanhamento
    Imagem da categoria Percussão & Acompanhamento
    Ensemble de Percussões
    Imagem da categoria Ensemble de Percussões
    Música de Câmara com Percussão
    Imagem da categoria Música de Câmara com Percussão
    Marimba Solo
    Imagem da categoria Marimba Solo
    Caixa
    Imagem da categoria Caixa
    • Música de Câmara
    Vibrafone
    Imagem da categoria Vibrafone
    • Música de Câmara
  • Piano
    Piano Solo
    Imagem da categoria Piano Solo
    Piano a Quatro Mãos
    Imagem da categoria Piano a Quatro Mãos
    Música de Câmara
    Imagem da categoria Música de Câmara
    Piano e Orquestra
    Imagem da categoria Piano e Orquestra
    Dois Pianos
    Imagem da categoria Dois Pianos
    Piano a 6 Mãos
    Imagem da categoria Piano a 6 Mãos
    Estudos e Metodos
    Imagem da categoria Estudos e Metodos
    Mão Esquerda
    Imagem da categoria Mão Esquerda
Menu
  • Home
  • Compositores
  • Agenda
  • CDs
  • Coro
    • Back
    • Coro e Orquestra
    • Coro Infantil
    • Coro Feminino
    • Coro com Acompanhamento
    • Coro a Capella
    • Coro Masculino
    • Coro, Solistas com Acompanhamento
  • Cravo
    • Back
    • Cravo Solo
    • Música de Câmara
    • Cravo e Orquestra
  • Canto
    • Back
    • Soprano
      • Back
      • Soprano Solo
    • Contralto
    • Tenor
    • Baixo
      • Back
      • Baixo Solo
      • Baixo & Piano
      • Baixo & Orquestra
      • Baixo Música de Câmara
    • Infantil
      • Back
      • Infantil Solo
      • Infantil e Piano
      • Infantil & Orquestra
      • Infantil Música de Câmara
    • Baritono
      • Back
      • Baritono Solo
      • Baritono & Orquestra
      • Baritono & Piano
      • Baritono Música de Câmara
    • Mezzo-Soprano
      • Back
      • Mezzo-Soprano e Piano
      • Mezzo-Soprano e Orquestra
      • Mezzo-Soprano Solo
      • Música de Câmara
    • Voz
      • Back
      • Voz e Piano
      • Voz e Guitarra
  • Acordeão
    • Back
    • Acordeão e Orquestra
    • Acordeão e Piano
    • Acordeão Solo
    • Música de Câmara
    • Método
  • Cordas
    • Back
    • Violino
      • Back
      • Violino Solo
      • Violino e Orquestra
      • Violino e Piano
      • Música de Câmara
        • Back
        • Outras Formações
        • Quarteto de Cordas
    • Viola
      • Back
      • Viola Solo
      • Viola e Piano
      • Viola e Orquestra
    • Violoncelo
      • Back
      • Violoncelo e Piano
      • Violoncelo Solo
      • Violoncelo e Orquestra
    • Contrabaixo
      • Back
      • Contrabaixo Solo
      • Contrabaixo e Piano
      • Contrabaixo e Orquestra
      • Música de Câmara
      • Contrabaixo solista
    • Cordas Música de Câmara
      • Back
      • Dueto de Cordas
      • Trio de Cordas
      • Quarteto de Cordas
      • Outras Formações
    • Bandolim
  • Ensemble
  • Guitarra
    • Back
    • Guitarra e Orquestra
    • Guitarra e Piano
    • Guitarra Solo
    • Música de Câmara
      • Back
      • Duo
  • Livros
    • Back
    • Formação Musical
    • Fotografia
    • Colecções
    • Cadernos
    • Revistas
  • Madeiras
    • Back
    • Flauta
      • Back
      • Flauta e Piano
      • Flauta Solo
      • Flauta e Orquestra
      • Música de Câmara
        • Back
        • Outras Formações
        • Quarteto de Flautas
      • Flautim
    • Oboé
      • Back
      • Oboé e Orquestra
      • Oboé e Piano
      • Oboé Solo
      • Música de Câmara
        • Back
        • Ensemble de Palhetas Duplas
        • Outras Formações
        • Quarteto de Oboés
    • Clarinete
      • Back
      • Clarinete e Piano
      • Clarinete Solo
      • Clarinete Baixo
        • Back
        • Clarinete Baixo e Piano
        • Clarinete Baixo Solo
      • Música de Câmara
        • Back
        • Outras Formações
        • Quarteto de Clarinetes
      • Clarinete e Orquestra
    • Fagote
      • Back
      • Fagote Solo
      • Fagote e Orquestra
      • Música de Câmara
        • Back
        • Ensemble de Palhetas Duplas
        • Outras Formações
        • Quarteto de Fagotes
      • Fagote e Piano
    • Saxofone
      • Back
      • Saxofone Alto
        • Back
        • Sax Alto & Orquestra
        • Sax Alto & Piano
        • Sax Alto Solo
      • Saxofone Tenor
      • Saxofone Baritono
      • Saxofone Soprano
      • Música de Câmara
        • Back
        • Outras Formações
        • Quarteto de Saxofones
    • Música de Câmara
      • Back
      • Quinteto de Sopros
      • Outras Formações
    • Flauta de Bisel
      • Back
      • Flauta de Bisel Alto
      • Flauta Bisel e Orquestra
      • Flauta Bisel e Piano
      • Música de Câmara
      • Estudos e Metodos
    • Corne Inglês
      • Back
      • Corne Inglês Solo
  • Guitarra Portuguesa
    • Back
    • Guitarra Portuguesa Solo
    • Guitarra Portuguesa e Piano
    • Música de Câmara
    • Guitarra Portuguesa e Orquestra
  • Instrumentos
    • Back
    • Tuba em Fá
  • Harpa
    • Back
    • Harpa e Orquestra
    • Harpa Solo
    • Música de Câmara
  • Metais
    • Back
    • Tuba Wagneriana
    • Trompa
      • Back
      • Trompa e Piano
      • Trompa Solo
        • Back
        • Trompa Solo e Ensemble
      • Trompa e Orquestra
      • Música de Câmara
      • Estudos e Metodos
      • Quarteto de Trompas
    • Trompete
      • Back
      • Trompete Solo
      • Trompete Piccolo
      • Trompete e Orquestra
      • Música de Câmara
        • Back
        • Outras Formações
        • Quarteto de Trompetes
      • Trompete e Piano
    • Tuba
      • Back
      • Estudos e Metodos
      • Tuba Solo
      • Tuba e Orquestra
      • Tuba e Piano
      • Música de Câmara
      • Tuba Solo e Ensemble
    • Trombone
      • Back
      • Trombone Solo
      • Trombone e Piano
      • Música de Câmara
        • Back
        • Outras Formações
        • Quarteto de Trombones
      • Trombone e Orquestra
    • Grupo de Metais
      • Back
      • Quinteto de Metais
      • Outras Formações
    • Orquestra de Metais
    • Euphonium
      • Back
      • Euphonium Solo
      • Euphonium e Piano
  • Música de Câmara
    • Back
    • Instrumento e Piano
    • Duo
    • Trio
    • Quarteto
    • Quinteto
    • Sexteto
    • Ensemble de Palhetas Duplas
  • Orgão
  • Orquestra
    • Back
    • Orquestra de Cordas
    • Orquestra Clássica e de Câmara
    • Orquestra Sinfónica
      • Back
      • Soprano e Piano
      • Soprano e Orquestra
      • Música de Câmara
    • Coro e Orquestra
      • Back
      • Contralto Solo
      • Contralto e Piano
      • Contralto & Orquestra
      • Música de Câmara
    • Instrumento Solista e Orquestra
      • Back
      • Tenor Solo
      • Tenor & Orquestra
      • Tenor Música de Câmara
      • Tenor & Piano
    • Voz(es) Solista(s) e Orquestra
  • Ópera
  • Orquestra de Sopros
  • Música Infantil
    • Back
    • Ópera Infantil
    • Piano
    • Coro, Solistas com Acompanhamento
    • Música de Câmara
    • Estudos e Metodos
    • Conto Musical
    • Bailado
  • Percussão
    • Back
    • Percussão Solo
    • Percussão & Acompanhamento
    • Ensemble de Percussões
    • Música de Câmara com Percussão
    • Marimba Solo
    • Caixa
      • Back
      • Música de Câmara
        • Back
        • Quarteto de Cordas
    • Vibrafone
      • Back
      • Música de Câmara
        • Back
        • Outras Formações
        • Quarteto de Cordas
  • Piano
    • Back
    • Piano Solo
    • Piano a Quatro Mãos
    • Música de Câmara
    • Piano e Orquestra
    • Dois Pianos
    • Piano a 6 Mãos
    • Estudos e Metodos
    • Mão Esquerda
(0) artigos
Não tem qualquer artigo no seu carrinho de compras.
Todas as Categorias
    Menu
    Carrinho de Compras
    Filters
    Personal menu
    Preferências
    Pesquisar
    • Home /
    • Orquestra /
    • Orquestra Sinfónica /
    • 3ª Sinfonia
    Produto Anterior3 Fados Orquestrados
    Próximo Produto3ª. Sinfonia (em Dó M) Op.1...
    Imagem de 3ª Sinfonia
    Imagem de 3ª Sinfonia
    Imagem de 3ª Sinfonia
    Imagem de 3ª Sinfonia
    Imagem de 3ª Sinfonia
    Imagem de 3ª Sinfonia
    Compositor: Luiz de Freitas Branco (1890 - 1955)

    3ª Sinfonia

    €60,00
    de Luiz de Freitas Branco (1890 - 1955)
    Ref.: ava080259
    *
    • Descrição
    • Contacte-nos

    Partes de orquestra em regime de aluguer.

    Para mais informações e pedido de orçamento contactar info@editions-ava.com

     

    A 3. ª Sinfonia, Concluida em 1944, pode ser designada como uma "Guerra da sinfonia". Nuno Barreiros considerava-a uma obra mais "experimental" do compositor, exemplo da sua curiosidade Incessante e Necessidade de renovação. Se já nas duas sinfonias anteriores havia traços modernistas não associáveis ao Neoclassicismo, na 3. ª Sinfonia Há um recrudescimento dessa tendência. Por vias muito diversas da Escola dodecafónica, Luís de Freitas Branco chega um ruir um Atonalidade. No geral, e no contexto de uma linguagem modal Essencialmente, cultiva um tipo de dissonância por vezes ao extremo, que não obscurece o discurso e é vigorosamente original. A cada passo sente-se que o compositor está em busca de um novo estilo.

     

    Na 3. ª Sinfonia encontramos um percurso entre as trevas ea luz: citando Hanns Eisler, João de Freitas Branco (filho do compositor) sugere o mote Per Aspera Ad Astra - Noite da «através, rumo» à luz. Tal como Eisler, Luís de Freitas Branco Evoluiu sem sentido de uma arte dirigida não apenas uma elite mas a todos os homens. Atraído pelas ideias de António Sérgio e Bento de Jesus Caraça, sem abdicar da sua idiossincrasia Monárquica, Freitas Branco, sentiu-se cada vez mais solidário com os oprimidos.

     


     

    Observações:

    A edição desta obra foi preparada para uma gravação que dirigi à frente da Orquestra Sinfónica Nacional da Irlanda para uma etiqueta NAXOS.

    Trata-se de uma edição de texto do manuscrito autógrafo existente na Radiodifusão Portuguesa. Assim, vista com um ser sentir às intenções originais do compositor, Eliminei alterações introduzidas naquele manuscrito por maestros que dirigiram esta obra Desde a sua estreia em 1947 sob a direcção de Pedro de Freitas Branco, alterações que, no entanto, poderão ter Sido Aprovadas pelo compositor.

     Sendo porém uma edição para uso pessoal e prático, e baseando-me na minha familiaridade com as obras orquestrais de Luís de Freitas Branco e de seu discípulo Joly Braga Santos, adicionei elementos práticos para os músicos, como agógicas sugestões e dinâmicas que clarifiquem o discurso musical.

     No entanto, e porque outros chefes de discordar pueden Orquestras das minhas sugestões, identifiquei-a Através de ligaduras ponteadas, e / ou indicações entre parêntesis. As indicações de staccato e de tenuto nas semínimas também são minhas sugestões.

     

    Álvaro Cassuto

     

    *
    *
    *
    *

    Partes de orquestra em regime de aluguer.

    Para mais informações e pedido de orçamento contactar info@editions-ava.com

     

    A 3. ª Sinfonia, Concluida em 1944, pode ser designada como uma "Guerra da sinfonia". Nuno Barreiros considerava-a uma obra mais "experimental" do compositor, exemplo da sua curiosidade Incessante e Necessidade de renovação. Se já nas duas sinfonias anteriores havia traços modernistas não associáveis ao Neoclassicismo, na 3. ª Sinfonia Há um recrudescimento dessa tendência. Por vias muito diversas da Escola dodecafónica, Luís de Freitas Branco chega um ruir um Atonalidade. No geral, e no contexto de uma linguagem modal Essencialmente, cultiva um tipo de dissonância por vezes ao extremo, que não obscurece o discurso e é vigorosamente original. A cada passo sente-se que o compositor está em busca de um novo estilo.

     

    Na 3. ª Sinfonia encontramos um percurso entre as trevas ea luz: citando Hanns Eisler, João de Freitas Branco (filho do compositor) sugere o mote Per Aspera Ad Astra - Noite da «através, rumo» à luz. Tal como Eisler, Luís de Freitas Branco Evoluiu sem sentido de uma arte dirigida não apenas uma elite mas a todos os homens. Atraído pelas ideias de António Sérgio e Bento de Jesus Caraça, sem abdicar da sua idiossincrasia Monárquica, Freitas Branco, sentiu-se cada vez mais solidário com os oprimidos.

     


     

    Observações:

    A edição desta obra foi preparada para uma gravação que dirigi à frente da Orquestra Sinfónica Nacional da Irlanda para uma etiqueta NAXOS.

    Trata-se de uma edição de texto do manuscrito autógrafo existente na Radiodifusão Portuguesa. Assim, vista com um ser sentir às intenções originais do compositor, Eliminei alterações introduzidas naquele manuscrito por maestros que dirigiram esta obra Desde a sua estreia em 1947 sob a direcção de Pedro de Freitas Branco, alterações que, no entanto, poderão ter Sido Aprovadas pelo compositor.

     Sendo porém uma edição para uso pessoal e prático, e baseando-me na minha familiaridade com as obras orquestrais de Luís de Freitas Branco e de seu discípulo Joly Braga Santos, adicionei elementos práticos para os músicos, como agógicas sugestões e dinâmicas que clarifiquem o discurso musical.

     No entanto, e porque outros chefes de discordar pueden Orquestras das minhas sugestões, identifiquei-a Através de ligaduras ponteadas, e / ou indicações entre parêntesis. As indicações de staccato e de tenuto nas semínimas também são minhas sugestões.

     

    Álvaro Cassuto

     

    Produtos Relacionados
    Imagem de 1ª Sinfonia

    1ª Sinfonia

    €60,00
    Partitura completa impressa
    Imagem de 1ª Suite Alentejana

    1ª Suite Alentejana

    €40,00
    Imagem de 2ª Sinfonia

    2ª Sinfonia

    €70,00
    Revisão / Edited by Bruno Borralhinho
    Imagem de 2ª Suite Alentejana

    2ª Suite Alentejana

    €40,00
    Imagem de 4ª Sinfonia

    4ª Sinfonia

    €60,00
    de Luiz de Freitas Branco (1890 - 1955)
    Informação
    • Sobre a AVA Editions
    • Termos e Condições
    • Contactos
    • Politica de Privacidade
    • Entregas
    Apoio ao Cliente
    • Music Dealers
    • Catálogo
    A minha Conta
    • A minha conta
    • Endereços
    • Encomendas
    • Carrinho de Compras
    • Comparativo de Produtos
    • Pedir conta de Parceiro
    Contacte-nos
    • Rua Nova do Loureiro nº14/16 - 1200-295 Lisboa
    • info@editions-ava.com
    • +351 213 430 337 / +351 929 444 845
    Copyright © 2023 AVA Editions. Todos os direitos reservados.
    Powered by nopCommerce
    Designed by Nop-Templates.com