O termo Serenata teve ao longo da História da Música dois sentidos algo diferentes: nos séculos XVII, XVIII e até inícios do XIX, no âmbito da música de influência italiana (como foi, em parte, o caso português) aplicou-se a um tipo de composição dramática próxima da Cantata, mas de menores dimensões, que celebrava determinadas ocasiões festivas de cortes régias, principescas, ou outras, (tal como baptizados, casamentos, etc.) provavelmente à tarde (daí a designação). Já a partir de meados do século XVIII, num contexto clássico vienense, passou a designar uma composição, geralmente para conjunto de cordas, feita também para diversão festiva, igualmente a horas tardias, ou mesmo nocturnas, mas como complemento musical de reuniões elegantes. Uma conhecida obra desse tipo é, por exemplo a Eine Kleine Nachtmusik (Pequena Serenata Nocturna) de Mozart.
Esta obra de Bomtempo, conforme se pode constatar, aproxima-se mais do segundo exemplo. Trata-se de uma obra para piano e conjunto de sopros, (e não cordas, como seria mais tradicional). Conhecem-se duas versões, ambas manuscritas, desta serenata, sendo uma delas em quinteto para cordas com piano e a outra, em septeto também para cordas, com piano, mas de que se conhece apenas a parte para piano. Embora seja, ainda, uma peça inédita de Bomtempo, conhece-se uma gravação desta obra..A versão ora apresentada é, naturalmente, a primeira referida.
Fontes e Bibliografia:
Sérenate mis en Quintette pour Forte Piano, flûte, clarinette, basson et cor.Composé par J.D. Bomtempo (BNL: CIC 47 ou microfilme F 6119)
Sérenate pour Forte Piano, flûte, clarinette, deux cors, basson et contrebasse. Composé par J.D. Bomtempo (BNL: CIC 48, ou microfilme F 6120 )
Hymno Constitucional Offerecido a Nação Portugueza Pello Principe Real. Arranjado Para Piano Forte Por Marcos Antonio Portugal (ms in BNL : MM 340/ 8, antes de 1822, posto que em 1822 D. Pedro era já imperador do Brasil e não Príncipe real.)
………………………………………………………………………………………………...
ALVARENGA, J.P.(coord.), João Domingos Bomtempo, catálogo da Exposição. Lisboa: Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro, 1993.
CRUZ, Gabriela Gomes da, The Piano Variations and Fantasies of João Domingos Bomtempo.Texto policopiado-dissertação apresentada à University of Texas (Austin),para obtenção do grau de Master of Music.Austin, 1992
SARRAUTE,Jean Paul, Catalogue dês oeuvres de João Domingos Bomtempo, Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian,1970
VIEIRA, Ernesto, Diccionário biográfico de músicos portugueses, 2 vols., Lisboa 1900.
Maria José Borges
Cantataspan style=EN-US href= imperador do Brasil e n, cats), Lisboa: Fundap class=/p/a/span