É uma obra baseada no Tango tradicional “de ambas as margens” do Rio da Plata: Buenos Aires e Montevideo. O termo Tanguéz deriva dessa dança característica, e a palavra Arena [areia], refere-se às ribeiras das cidades mencionadas. Por outro lado, existe uma ligação imaginária entre as partículas da areia, que são dispostas pela água ou pelo vento para criar diferentes formas ondulantes, tal como as notas na pauta e na própria música. Consta de uma breve introdução seguida de uma parte lírica e expressiva. Esta parte logo se liga com outra mais rítmica e viva, onde os baixos destacam o contraponto.
